تحويل PDF بالعربية إلى وورد أونلاين مع الحفاظ على الأصل
ارفع ملف PDF بالعربية أو العبرية واحصل على ملف Word قابل للتعديل: صفحة لكل صفحة أصلية، والجداول والعناوين وأرقام الصفحات والحواشي في أماكنها. الأداة مبنية أولاً للغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار، فلا ينكسر الاتجاه ولا الأرقام ولا الكلمات الإنجليزية داخل الجملة.
حوّل مجاناًحتى 100 صفحة مجاناً، تتجدد كل 24 ساعة
لماذا تفشل المحوّلات العامة مع العربية
المحوّلات العامة مصمّمة للإنجليزية. أما مع العربية والعبرية فتفشل في أهم المواضع: اتجاه النص، والكلمات الإنجليزية داخل الجملة، والأرقام والأقواس، والجداول التي تتفكك إلى أسطر متناثرة.
هنا يؤخذ التنسيق من الصفحة نفسها: الأعمدة من الخطوط، وارتفاع الصفوف، والعناوين المتوسطة، والحواشي، ورقم الصفحة المطبوع. وتُدعم الفارسية بصورة تجريبية.
مراجعة لا تخمين
في المسح الضوئي والصور قد يخطئ التعرّف أحياناً، لذلك يظهر كل تصحيح كتغيير متتبَّع يمكنك قبوله أو رفضه، وتُظلَّل الكلمة المشكوك فيها بالأصفر مع تعليق بدل تغييرها بصمت. وفي آخر المستند تقرير بما صُحِّح.
هذا لا يعني نتيجة مطابقة تماماً للأصل في كل مستند. راجع المستندات المهمة مع الأصل. والمستندات الرسومية كالكتيّبات الإعلانية والعروض ليست تخصص الأداة.
الأنسب لمستندات مثل
القوانين وأحكام المحاكم والعقود والموازنات والقوائم المالية والنماذج الرسمية: مستندات ذات بنية من مواد وجداول وحواشٍ.
الخطوات
- افتح الصفحة الرئيسية وارفع ملف PDF (أو صوراً).
- اختر الصفحات المراد تحويلها. الصفحة غير المحددة تبقى في الملف بملاحظة قصيرة ويبقى الترقيم.
- نزّل ملف Word، ومن الرفع نفسه ملف Excel إن كانت هناك جداول.
أسئلة شائعة
هل التحويل مجاني؟
نعم. يمكنك تحويل حتى 100 صفحة مجاناً وتتجدد الحصة كل 24 ساعة.
ما الملفات واللغات المدعومة؟
PDF وصور JPG وPNG وHEIC حتى 80 ميغابايت، بالعربية والعبرية، والفارسية تجريبياً.
ماذا يحدث لملفي؟
يُحذف ملف PDF الأصلي فور قراءته، وتُحذف ملفات Word وExcel خلال نصف ساعة (أو بعد 24 ساعة إن طلبت حفظها في حسابك).
هل النتيجة مطابقة للأصل؟
قريبة جداً في المستندات الرقمية الواضحة، وأقل في المسح الضعيف. لذلك تُعلَّم الشكوك وتظهر التصحيحات كتغييرات متتبَّعة.