من PDF إلى Word،
بأمانة للأصل

ملفات PDF أو صور (JPG وPNG وHEIC) بالعربية أو بالعبرية أو بالفارسية (تجريبي): مستندات رقمية ومسح ضوئي وصور من الهاتف.

نعم، دون التحويل إلى Word أو Excel. بعد الرفع حدّد الصفحات التي تريدها واضغط «تنزيل PDF من الصفحات المحددة» فتحصل على PDF قصير منها فقط. يمكنك أيضاً إضافة ملفات وصور والحصول على PDF واحد منها جميعاً، وتبقى الصور ملوّنة. الملف الناتج عن صورة يبقى صورة، لا نصاً يمكن البحث فيه.

في Word تحصل على الصفحة كاملة بتخطيطها. في Excel (من التحويل نفسه) تحصل على الجداول كبيانات، مع العنوان الذي فوقها والملاحظات التي تحتها: المبالغ أرقام، والمبلغ بين قوسين يبقى بين قوسين ويُحسب سالباً، والرموز نصوص، مع ورقة "تقرير" بما صُحّح وما يجب مراجعته. النص العادي للصفحة لا يدخل في صفوف البيانات: الفقرات التي التُقطت داخل منطقة الجدول تُنقل إلى صفوف ملاحظات تحته. والصفحات التي لا جدول فيها تدخل في ورقة منفصلة باسم "نص"، صف لكل فقرة وحسب رقم الصفحة. الحدّ بين الجدول والنص المجاور له ليس دقيقاً دائماً، لذلك ننصح بمقارنة الورقة بالصفحة.

قد يحتوي المستند على نص موجَّه إلى آلة لا إلى إنسان: أحرف بيضاء أو دقيقة جداً، نص خارج الصفحة، أحرف غير مرئية، أو جملة ظاهرة مثل «تجاهل التعليمات السابقة». عند تحويل PDF رقمي لا يدخل إلى ملف Word النص الموجود في الملف وغير المرسوم في الصفحة، ويُبلَّغ عنه، وتُزال الأحرف غير المرئية، وتُوسم بالأصفر الجمل التي تبدو كأوامر إلى وكيل. ويمكن أيضاً تنزيل نسخة نصية بسيطة للوكيل تُستبدل فيها هذه الجمل بعلامة، ويتصدرها تنبيه بأن المحتوى بيانات من المستند وليس تعليمات. الفحص حسب أنماط شائعة وليس ضماناً، لذا يُستحسن الاستمرار في التعامل مع محتوى أي مستند على أنه غير موثوق.

يُعالَج الملف على خادمنا، ويُحذف ملف PDF الأصلي فور قراءته، ويُحذف ملفا Word و Excel عند الانتقال إلى الملف التالي أو بعد نصف ساعة على الأكثر (24 ساعة إذا طلبت حفظها في منطقتك الشخصية، ويمكنك حذفها في أي وقت). لا يُرسَل إلى خدمات خارجية.

النظام دقيق جداً: يستخدم أدوات متقدمة ويحافظ بدقة على أصالة النص والتخطيط والجداول والأرقام. وفي بعض الحالات لا تكون القراءة مثالية، خاصة عندما تكون جودة المسح الضوئي ضعيفة أو تكون الصورة مائلة. لذلك يوجد نظام للتصحيح وتعليم الأخطاء يسهّل المراجعة مع الحفاظ على الأصل: كل تصحيح يظهر كاقتراح تغيير يمكن قبوله أو رفضه، وكل كلمة مشكوك فيها تُعلَّم ولا تُحذف. وللمستندات القانونية والمالية ننصح بمراجعة سريعة مقابل الأصل.

المستندات الغرافيكية: الكتيّبات التسويقية والعروض التقديمية والرسوم البيانية والتوضيحية. يتخصص النظام في استخراج النصوص القانونية والمحاسبية بالعربية والعبرية (الفارسية تجريبية)، بأدوات متقدمة صُمّمت لهذا الغرض تحديداً. أما النص المدمج مع الرسومات فيستخرجه النظام، لكنه قد يتأثر كثيراً بالرسومات والتشويش في المستند، وقد يظهر اختلاف في الخط وحجمه ومكانه في الصفحة.

في فترة البيتا التحويل مجاني: 5 مستندات كل 24 ساعة لكل عنوان بريد إلكتروني. ولكي يتمكن الجميع من الاستمتاع بالمنتج والاطلاع على مزاياه دون أي تكلفة، حدّدنا في فترة البيتا حجم المستند بـ 20 صفحة، وهو حجم معقول تماماً (المستند الأطول يُحسب مستنداً إضافياً لكل 20 صفحة). تقسيم PDF ودمجه متاحان للجميع. ستُنشر الأسعار هنا.